オルガニストの部屋

＜前の月へ
10月の記録

オルガニストのプロフィールはこちら

オルガニスト通信

STV「どさんこワイド」に出演！

専属オルガニストの存在や活動を広く知っていただくため、STVの夕方の情報番組「どさんこワイド179」内「街角30秒勝負」に出演しました（10/1）。
ご覧になった方はいますでしょうか？
留果さんのこれからの活動も応援してくださいね♪

ついにデビューリサイタル！

10/11（土）さわやかな秋晴れの中、ついにデビューリサイタルの日を迎えました。
留果さんがオルガンを学んだドイツとフランスに焦点を当てたプログラムで、J.S.バッハをはじめ、アランやデュプレなどの作品を演奏しました。
当日は700名を超えるお客様がご来場され、「魂のこもったよい演奏」、「素晴らしい音色に圧倒された」などの声が寄せられました。
終演後にはサイン会も行われ、ご来場の皆様と会話を楽しむ様子も。たくさんのあたたかい拍手に包まれ、無事にデビューリサイタルを終えることができました。
次回は12/21（日）「〈JAL presents〉クリスマスオルガンコンサート」に出演します。

9月に続き、Kitaraファースト・コンサートに出演！

10月は、札幌交響楽団首席客演指揮者の下野竜也氏と初共演し、来場した小学6年生の皆様に大迫力のオルガン演奏をお届けしました。この日をきっかけに、オルガンやクラシック音楽の楽しさを感じていただけたら嬉しいです。
Kitaraファースト・コンサートは11月にも開催しております。

留果さんの
マンスリーブログ

10月は少し落ち着きを取り戻し、日常的な習慣を復活させ、リラックスできた月となりました。
今月の重大イベントはデビューリサイタルで、嬉しいことに両親と妹が聴きに来てくれました。デビューリサイタルは深く音楽に没入するひとときとなりました。皆さんに少しでも届いていれば嬉しいです。個人的には2時間もオルガン音楽を聴くのはかなり退屈な場合もあるかと思うので、最後まで熱心に興味を持って聴いてくださったすべての皆さまに非常に感銘を受けました。このような特別な瞬間を届けてくださって、ありがとうございます。熱心な聴衆なしでは決して実現できませんでした。

デビューリサイタルの後は、しっかりとお休みをとって家族と近隣を観光し、当別町のスウェーデンヒルズ（父がスウェーデン人なので）、芸術の森、支笏湖、登別温泉の素晴らしい大湯沼、小樽などに行きました。
最も印象的だったのは、北海道、特に札幌の様々な公園で見た秋の鮮やかさです。どの公園に行っても新たなお気に入りの木が見つかり、その木々が時間の経過と共に変化していくんです。
特に中島公園、北海道大学構内、円山公園で素晴らしい時間を過ごすことができました。
また、中島公園に初雪が降り、真っ白な雪と紅葉が見事なコントラストを作り出した10月28日は、一生忘れられない日になりました。

今月もう一つ強く記憶に残ったのは、子どもたち向けのコンサートです。小学6年生向けのコンサートを4回、そして3年生向けのアウトリーチコンサートを1回行いました。子どもたちの歌声に耳を傾けるのはいつだって特別な喜びであり、人類の未来や音楽の未来への確かな希望を与えてくれます。

札幌の秋を存分に楽しむことができて、とても満足しています。これからは、寒い冬の季節になっていきますね！（冬靴を買わなきゃ…）

The month of October has been the occasion to settle down a little more, to find back some
of my routines and to feel a little more relaxed.
This month’s big day was my debut recital to which my parents and my sister could thankfully join and listen. It was a moment of intense music, and I hope that it could reach some of you. I personally think that listening to two hours of organ music can be quite boring, so I am most impressed by all the people who stayed attentive and interested until the end. Thank you very much for this special moment, which could never happen without such an attentive audience.

After my debut recital, I took a well earned rest to visit the nearby areas with my family : the Sweden hills (because my father is Swedish), 芸術の森, Shikotsuko, Noboribetsu’s amazing thermal ponds, and Otaru.
One of the things that have impressed me the most is the vividness of Autumn here in Hokkaido, and especially in the different parks of Sapporo. Each place I go, I find a new favorite tree, with its colors evolving over time too.
I had an especially wonderful time in Nakajima Park, in the Hokkaido university campus and on the Maruyama Mountain.
I will forever remember the 28th of October, when the first snow fell in the Nakajima Park, creating the impressive contrast between the white snow and the autumn leaves.

Another lasting impression from this month have been the concerts for children. Four concerts for sixth graders, and an outreach concert for third graders. It always is a treat to hear the kid’s singing voices and it gives me faith both in the future of us and our music.

I think that I have enjoyed a plentiful of Sapporo’s autumn, I feel quite satisfied. Now to the transition towards the cold winter! (I have to buy winter shoes...)