オルガニストの部屋
- < 前の月へ
- 9月の記録
オルガニスト通信
留果さん、第26代専属オルガニストに就任!
9月に新たな札幌コンサートホール専属オルガニストとして初めて、日本にルーツをもつ赤枝 サンテソン 留果さんが就任しました!9/2(火)の初出勤日には、流暢な日本語で就任の挨拶をしてくれました。
これから1年間の留果さんの活動をぜひ応援してください!

お仕事開始!
11月下旬に発行される「KitaraNEWS 2025.12-2026.1月号」には、留果さんの特集記事が掲載されます。
若くして世界各国で演奏活動を行っている留果さんの音楽やパイプオルガンとの出会い、オルガンの魅力についてたっぷりと語ってくれました。
その他にも、市長表敬や宣材写真撮影などのお仕事がありましたが、常に積極的で楽しそうな様子が印象的でした。

意気込みをお伝えしました!

撮影を行いました!
Kitaraファースト・コンサートに出演!
札幌市内と近郊の小学6年生を招待し、本格的なオーケストラとパイプオルガンの演奏を鑑賞・体験してもらう「Kitaraファースト・コンサート」。デビューコンサート前の留果さんが出演し、「J.S.バッハ:フーガ ト短調 BWV578「小フーガ」」(オルガン独奏)と「エルガー:行進曲「威風堂々」作品39より 第1番 ニ長調」を演奏しました。
Kitaraファースト・コンサートは10月と11月にも開催しております。
留果さんの
マンスリーブログ

© Hiroharu Takeda
9月は札幌での新生活を快適に過ごせるように試行錯誤する1か月となりました。Kitaraの職場やオルガンに慣れること、今後の予定やコンサートに向けた準備、近所をあちこち歩き回って散策など、同時にいろいろとこなしていきました。
実は、札幌に来て最初のお出かけは、それまで履いていたスニーカー(履き心地は良いけれどもエレガントさに欠ける)よりも、見栄えの良い靴を買いに行くことでした。結局、一番最初に見つけた靴を購入したのですが、それに決めるまでにすすきの、大通、札幌駅の周辺を何往復もしてしまいました。
翌日にはさっそく、海と列車を眺めに初めて電車に乗って朝里駅に行き、そこから小樽まで歩きました。小樽では、「オルゴール堂」に1900年代初期の自動演奏のパイプオルガンがあって驚きました!
また、別の日には藻岩山にも登りました。遅くなってしまったので、帰りはロープウェイに乗ろうと思っていたのですが、強風でロープウェイが一時運休していることに山頂に着いてから気が付きました…
言うまでもありませんが、暗い山道を駆け降りるという恐ろしい思いをしました(母が熊に気を付けるようにといつも言っていたので、帰り道は熊のことで頭がいっぱいでした)。そんなハプニングも思い出になっています。
その他にも特別な出来事がいくつかありました。数千人の小学生のために演奏したこと(かわいかった♥)、心を動かされる素晴らしいコンサートを聴いたこと、トマト1個の値段に(高すぎて)驚いたこと、さっぽろオータムフェストに行ったこと、写真撮影とラジオ出演を果たしたこと、「中ウォークん」や「onちゃん」といったかわいいマスコットキャラを見つけたこと、そして何よりも、母の誕生日を祝うために奈良に帰省したことです。
この1か月をまとめると、まずは生活に慣れ、次に職場に慣れ、そして札幌に慣れて、最後には周りの環境を最大限楽しもうと頑張った、そんな1か月だったと思います。日本で生活するという夢を実現させてくれて、さらに、うまく溶け込めるように支えてくれたすべての方々に感謝します。
では、ここで「やりたいことリスト」を紹介します(これからの数か月間で、きっとこのリストにいくつか項目を追加することになると思いますが、1年後にすべて達成できたかどうかを一緒に確認しましょう…)
-札幌以南の素晴らしい自然を堪能しに出かける(羊蹄山に登るか、周辺の山から羊蹄山を見渡す)
-海鮮を食べる
-雪ミク(雪ミクに関係する何か)
-稚内と利尻に行く
-周囲の人たちをよく知り、友達をつくる
-健康:料理のレシピの幅を広げる、何かスポーツをして健康を保つ
-バーに行って地元の飲み物にトライし、地元の人と仲良くなる
(アドバイスやコツがあればぜひ教えてください!☻)
-締めパフェ&締めラーメン
来月は初めて日本、それも北海道で秋を経験することになるので、来月が待ち遠しいです。
The month of September has been a month of trying to make myself more comfortable with my new life in Sapporo, juggling between getting to know my new workplace at Kitara and its organs, preparing for the upcoming activities and concerts, and just wandering around to discover my surroundings.
Actually, one of my first little trips has been to get some shoes for a more presentable look compared to my previous sneakers (easy to walk in, but not so elegant...). I walked the neighborhoods of Susukino, Odori and Sapporo station back and forth a few times before just getting the shoes I found at the very beginning.
The very next day I took my first train to Asari station to contemplate the sea and the trains, and walked from there to Otaru where I was surprised by the “Orgel Doh” with an automated pipe organ from early 1900’s!
Another day, I hiked up the Moiwa-yama, planning to take the Ropeway down as it was late in the day. I realized once on top that it was temporarily closed due to strong winds... Needless to say, that I had an awful time running down the dark mountain (as my mother always tells me to be careful of bears, this was the only thing in my mind during my way back). Such surprises stay memorable.
Other special events included playing for thousands of elementary school kids (CUTE ♥), listening to some very inspiring concerts, being surprised at the price of a single tomato (it’s so expensive), going to the autumn food fest, photo shootings and radio appearances, discovering some cute mascot characters like Chuo-kun or On-chan, and most importantly going back to Nara to celebrate my mother’s birthday.
I think this sums up my month: getting comfortable with myself first, my workplace next, then the city, and finally trying to get the most of what is around me. Thank you for everyone that is involved in making my dream of living in Japan come true, and for integrating me here so well.
Now, to my to do list (as some months pass by, I will probably add onto this list and we can then check at the end of the year if I managed to do it all...):
- Visiting the fantastic nature south of Sapporo, i.e.: Hiking up Yotei zan or a nearby mountain to see Yotei zan
- Trying some sea-food
- Yuki-miku (anything related to that)
- Going up to Wakkanai and to Rishiri
- Getting to know the people around me better, making friends
- Health: expanding my cooking recipes, doing some sports to stay fit.
- Going to some bars, trying some local drinks, getting to know locals.
I would be happy for any advice or tips! ☻
- 締めパフェ&締めラーメン
Looking forward for the next months, and especially for the first Autumn I get to experience in Japan and in Hokkaido.



自動演奏のパイプオルガン


今後のスケジュール
12月21日(日)〈JAL presents〉クリスマスオルガンコンサート
2026年2月7日(土)〈株式会社クリーンコーポレーションpresents〉オルガンウィンターコンサート